2. 芬恩救出抵抗势力飞行员波?戴姆伦

+A -A

原片的这个段落其实我相当满意,以一个刚开始没多久的电影来说,节奏和特效都相得宜,黑人男主角芬恩背叛第一军团的原因在这里也还没提到,加上刚经历大屠杀,角色动机还算合理。只不过,我想把几个「重要角色」做些微调,让他们的关系更为紧密。如果不懂我想表达什麽,就来看看这篇正文吧。

  关於这段情节,我认为应该这麽改写(本章节的时间点是凯罗忍用原力对波·戴姆伦刑求後不久,芬恩的名字依旧是「风暴兵FN-2187」):

  母舰漂浮在太空中,与沙漠星球贾库相距不远。

  抵抗势力飞行员的吼叫萦绕在囚室附近的每条走道,迟迟不肯散去。

  「FN-2187、FN-2155,等等由你们看守囚犯。」法斯玛队长向两名风暴兵下令。

  「遵命。」他们异口同声。

  正当两人准备动身,法斯玛叫住了其中一人,「FN-2187,你没事吗?」

  风暴兵的身体抖了一下。他转过身,结结巴巴的说:「对,没有……呃,不对,我是指『没有』,长官!」

  「确定?」女队长在问一次。

  「是的,长官。」他尽力重拾坚定的口气,语尾仍旧有些飘忽。

  法斯玛队长点头,旋即转身离去,漆黑的披风飘逸。

  FN-2187追上同伴的脚步。後者问他:「2187,你是怎麽了?」

  「没…没事。」FN-2187的语气凝滞在空中,戴着头盔的脸庞垂下来面对地板。「我问你,如果你发现你正在做一件错事,你会怎麽办?」

  「你想表示什麽?」他的兄弟FN-2155反问。

  「那个从贾库星抓来的飞行员……」FN-2187吞了口口水,「我不认为他是──」

  「别没事东想西想,专心把任务做好。」对方打断他,「不管任务内容是什麽。」

  他们走到囚室外,与另外两名风暴兵进行交接。

  那两名风暴兵离开视线范围後不久,FN-2187开启囚室的电动门,走了进去。

  「等等,你想干什麽?」FN-2155的声音从身後传来,仍无法阻止他的步伐。

  囚犯波戴姆伦被綑绑在房间中央。FN-2187脱下头盔之後,以最真实的相貌面对囚犯憔悴的表情,二话不说,替对方松绑。

  「你想干什麽?」波戴姆伦问他相同的话?

  「我要救你出去。」旁徨的情绪全写在他黝黑的面容。

  「为什麽?」波戴姆伦又问。

  「我也不知道。」然後他补充道,「因为我认为你是好人。」

  在囚室敞开的大门外,风暴兵FN-2155昏迷不醒──下手的不是抵抗势力的飞行员,而是同样身为风暴兵的FN-2187。他在同伴还没反应过来时,大叫一声,用枪托将对方狠狠击晕。

  FN-2187重新戴上头盔,作势用枪抵住波戴姆伦的後背,其实正在把他带往钛战机(TIEfighter)的停机棚。等到有人惊觉事有蹊翘时,两人早已溜进驾驶座,成功发动引擎。

  在停机棚执勤的士兵对着战机拚命挥手,扯嗓大叫,甚至开枪阻止战机起飞。位於後座的FN-2187握住操纵杆,压下按钮,机腹的镭射炮发动反击。波戴姆伦努力控制这颗晃动的大铁球,试图摆脱机翼上的绳索。

  经过一番混战後,绳索终於断裂。钛战机顺利飞出第一军团母舰。波戴姆伦发出胜利的呐喊。

  FN-2187发现,自己也在欢呼。

  传令兵向凯罗忍报告囚犯逃脱的消息时,第一军团指挥官赫斯将军(GeneralHux)也在现场。

  这个空间的每项器具都在震动。凯罗忍的呼吸声隔着黑色的面具,听来几乎就是野兽的低吼。光剑赤红剑身射出,剑柄两侧喷出两道小型光柱,发出类似**的声响。他迅速且狂暴的挥剑,面前的电子仪表被烙上一条条燃烧的橘黄色痕迹。

  传令兵瞥向赫斯将军一眼,急忙低头逃走。将军本人也不愿久留。

  赫斯将军直到远离那个室厅,才松了一口气。银灰色的人影从他身边经过,接着停下脚步与他交谈。

  「忍武士的心情还好吗?」法斯玛队长的话中多少参杂了一丝嘲讽。

  「跟以前一样白痴,」金发将军的语调浮夸,整张脸都垮了下来,「真不知道史诺克大人(SupremeLeaderSnoke)给他这麽高的官阶时,心里在想…想什麽……」

  赫斯将军的脸颊突然胀红,双脚缓缓漂离地板。他抓着自己的脖子,抖动双脚,嘶声哀号。

  法斯玛队长平静的说:「是我派FN-2187看守牢房,我会亲自驾驶战机追捕他。」

  然後,她对空气喊话:「你就原谅赫斯将军吧,忍武士。」

  过了三秒,赫斯将军跌落在地。此时,法斯玛队长已经一面踏出离开的脚步,一面命令属下准备好她的专属钛战机。

  太空中,一场无声的战役爆发。

  两名逃亡份子驾驶着第一军团的钛战机,由波戴姆伦控制飞行器的方向,後头的芬恩──这是波戴姆伦替FN-2187取的新名字──负责全力开火。

  芬恩调整操纵杆的方向,光束接连射出炮管。

  母舰上的其中一座炮台爆出橘红色的球状焰火,彻底炸毁。

  「喔呼!看到没有!看到没有!」芬恩兴奋大叫。

  「我看到了!干得好!」波戴姆伦附和,情绪同样激昂。

  「耶啊!」芬恩大喝一声,马上击中另一座母舰炮台。

  四架钛战机冲破浓烟,出现在芬恩的视野。其中一位敌人格外与众不同,是架机身银亮的先进型钛战机(TIE/AdAdvanced)。

  「我们完蛋了!」芬恩一边射击,一边哀号。

  「怎麽了?」波闪过母舰底部突起的天碟,随後问道。

  「有看到那架银色的战机吗?法斯玛就在里面。」芬恩松开握着操纵杆的手,指向远处的银白光点。

  「法斯吗?那个银色头盔的风暴兵吗?」波问。

  「不只头盔,那个女人全身上下都是银色的。」芬恩纠正。

  「她是女人?」波显然十分惊讶。

  「法斯玛当然是女人,她一直都是女人。」芬恩转头看向波,表情困惑。

  在此同时,法斯玛座在专属战机的驾驶舱。光束在银色头盔上画出各种鲜艳色彩。她点击仪表板,建立与母舰的通讯频道。「这里是拦截一号,听到以回答。」

  「拦截一号,这里是母舰指挥部。」

  「我会把目标引向船舰底部的毁灭炮台,命令炮击手做好准备。」

  「收到。」

  法斯玛队长以灵活的操作技巧闪过芬恩的每一道光束。

  芬恩抿起他的厚嘴,皱起眉头,射击时变得更加谨慎、专注、精准。

  法斯玛左侧的战机爆炸,零件放射状飞散。一片八角型机翼飞往法斯玛的方向,她让战机剧烈翻转,绕了个大圈,时间算得刚好,连同那片机翼在内所有零件通通没能碰到战机。整片银河在她面前三百六十度旋转。过程中,法斯玛的手指并没有从射击钮上移开,射出的光束连成圆环,扑向芬恩和波戴姆伦。

  「可别小看我。」抵抗势力的第一飞行员说。这架钛战机急速下降,成功躲过巨大光环的攻击。光环继续向前,先是削下母舰的一块外壳,接着飞进贾库星,消失无踪。

  「我们肯定会挺过这一关!」

  芬恩话一说完,他们就进入了毁灭炮台的射程范围。

  波反应不及。芬恩只来得及骂一句:「该死!」

  改编後记:

  这篇的重点非常明显,第一点是在延续芬恩和风暴兵FN-2155之间的关系,让两人从兄弟正式决裂,但在影像的处理下,这层关系可能不容易观众发现。

  第二点,我让金发将军赫斯和法斯玛队长多一些私下互动,把赫斯将军出一张口嘴的个性强化,法斯玛队长则变得比原片聪明而且性格老练。这个段落里,我还把达斯维德「隔空勒颈」这项绝技送给了西斯武士凯罗忍。

  第三点就是让法斯玛队长拥有高超的战斗机驾驶技能,文中银色的先进型钛战机除了呼应她的铠甲颜色外,也是向黑武士的专属战机致敬,因为原片的主要反派都没有驾驶飞行器的能力。为了让正反两派的战力平均,也为了让法斯玛队长这个角色更为立体,我才会做出这个决定(在此我忍不住暗示一下,法斯玛的後期发展会被我改得非常不一样)。

  故事描写上,相信很多读者也有发现,我把某些电影桥段的顺序稍稍做了调换。

  有些原片剧情与本文的时间重叠,可是没被更动,这种情况下我就只是点到为止而已,例如凯罗忍发飙那一段。至於芬恩和波戴姆伦的空战桥段,我则是把开头整个去掉,直接描写改编情节(也就是法斯玛队长驾驶钛战机),因为原片处理得很优秀,没必要多做修改。

  ;

我要报错】【 推荐本书
推荐阅读:
如果我是编辑之星球大战 https://m.zzdxss.com/ruguowoshibianjizhixingqiudazhan/